Translating to “from one fragment to another,” D'un fragment à l'autre is a sonic retrospective of “exhumed” fragments from Bergsonist's published body of work and a collaboration with multimedia artist and longtime visual collaborator Greg Zifcak.